-
1 гардероб
м.1) ( помещение) vestiaire m, garde-robe f (pl garde-robes)2) ( шкаф) penderie f3) ( одежда) garde-robe fобнови́ть свой гардеро́б — renouveler sa garde-robe
* * *n1) gener. garde-robe (одежда), penderie, vestiaire2) construct. déshabilloir -
2 обновить
1) renouveler (ll) vt, rénover vt; restaurer vt (здание, картину)обнови́ть обору́дование — renouveler les équipements
обнови́ть гардеро́б — renouveler sa garde-robe
обнови́ть репертуа́р — renouveler le répertoire
2) (надеть, употребить в первый раз) étrenner vtобнови́ть костю́м — étrenner un costume
* * *v1) gener. mettre à jour2) colloq. avoir le pucelage de (qch) (что-л.), dépuceler (II) (что-л.)3) liter. dépoussiérer -
3 обновить свой гардероб
Dictionnaire russe-français universel > обновить свой гардероб
-
4 обновить гардероб
vgener. renouveler sa garde-robe
См. также в других словарях:
garde-robe — [ gardərɔb ] n. f. • v. 1190; de garder et robe 1 ♦ Vieilli Armoire dans laquelle on range les robes, les vêtements. ⇒ penderie. 2 ♦ Par ext. Ensemble des vêtements d une personne. Renouveler sa garde robe. Ils « l habillèrent (car elle n avait… … Encyclopédie Universelle
renouveler — [ r(ə)nuv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • XIIe « remplacer »; renuveler « répéter » 1080; de re et a. fr. noveler, de novel « nouveau » I ♦ 1 ♦ Remplacer par une chose nouvelle et semblable (ce qui a servi, est altéré ou diminué). ⇒ changer.… … Encyclopédie Universelle
renouveler — (re nou ve lé ; d après Chifflet, Gramm. p. 289, on écrivait renouveller et on prononçait renouvèler. L l se double quand la syllabe qui suit est muette : je renouvelle, je renouvellerai) v. a. 1° Rendre nouveau, en substituant une chose… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Kathen — Kathina Kathina, appelée aussi Kathen ou Kathina pinkama est une cérémonie bouddhiste qui a lieu dans les régions theravada durant le mois suivant la fin de la retraite monastique annuelle (octobre novembre). À cette occasion, les laïcs offrent… … Wikipédia en Français
Kathina — Kathina, appelée aussi Kathen ou Kathina pinkama (khmer កឋិន) est une cérémonie bouddhiste qui a lieu dans les régions theravada durant le mois suivant la fin de la retraite monastique annuelle (octobre novembre). À cette occasion, les laïcs… … Wikipédia en Français
Kathina pinkama — Kathina Kathina, appelée aussi Kathen ou Kathina pinkama est une cérémonie bouddhiste qui a lieu dans les régions theravada durant le mois suivant la fin de la retraite monastique annuelle (octobre novembre). À cette occasion, les laïcs offrent… … Wikipédia en Français
Kesa — Moines thaïlandais portant le kesa lors d’une tournée de recueil d’aumônes … Wikipédia en Français
Nouvel An chinois — Danse du lion à New York en 2008 … Wikipédia en Français
Nouvel an chinois — Danse du lion à New York en 2008 … Wikipédia en Français
Basilique De La Daurade — L’église Notre Dame de la Daurade ou l’église Sainte Marie de la Daurade est une basilique toulousaine, qui se situe le long des quais de la Garonne, près de la place du même nom. Elle jouxte l école des Beaux Arts. C est une église sans clocher … Wikipédia en Français
Basilique de la Daurade — Basilique Notre Dame la Daurade (Toulouse) Façade principale de l édifice Présentation Culte Catholique romain Type basilique religieuse … Wikipédia en Français